INFORMATION ON THE PROCESSING 
    OF PERSONAL DATA CUSTOMER / SUPPLIER
 
	
	
    Dear  "customer /supplier"
    It. Legislative Decree no.196/2003 (Privacy Code) and the European  Regulation on the protection of personal data EU 2016/679 provide for the  protection of individuals with regard to the processing of personal data. 
      Below we provide information on the methods and purposes of the  processing of personal data collected in the context of commercial and  contractual relationships in progress, as well as the measures implemented to  ensure the security of such data. 
    Personal data, which we acquire directly or through third parties, may  concern the customer/supplier, if he/she is a natural person, or, in the case  of a legal person, its employees and collaborators (identification data, e-mail  addresses and telephone numbers issued in the name and on behalf of the  customer/supplier in the execution of the relationship). 
      These personal data will be processed in compliance with the legal  requirements and with the rights granted to the "data subjects". 
      Among the data processed there are no data that qualify as  "special" (article 9 of EU Regulation 2016/679). 
    Data Controller  
      Maldy Italiana  s.r.l. with registered and operating office  and headquarters in via Pietro Carnerini 12/b, 43123 Pilastrello di Marano  (Parma), tel 0521.641997, fax 0521.643005, e-mail  info@maldyitaliana.it. 
      The list of Data Processors is available upon request from the Data  Controller. 
    Purpose of the processing 
      The personal data collected will be processed for precontractual and  commercial requirements, management of contractual obligations, fulfilment of  obligations under civil, tax and other regulations, management of certified  company systems. 
    Recipients of data communication 
      The personal data collected will not be disclosed; in relation to the  aforementioned purposes, the personal data may be disclosed to categories of  external subjects who carry out activities strictly connected and instrumental  to the management of the business relationship, such as administrative, tax and  legal advice, credit institutions, public administrations or authorities for  the fulfilment of legal requirements. 
      The data will not be transferred to a third country. 
    Retention time 
      The data will be retained for a period of time not exceeding the  achievement of the purposes for which they are collected and processed, in  compliance with the time limits prescribed by law. The accounting rules provide  for the retention of data for 10 years from the end of the contractual  relationship. 
    Rights of the data subject 
      The data subject shall have the right to obtain from the Controller at  any time, on request, at the addresses indicated, (according to articles 15-22  of EU Regulation 2016/679)  confirmation as to whether or not personal  data concerning him or her are being processed and in this case may exercise  the following rights: 
      - access to the personal data being processed, correction and completion  of the data 
      - erasure of the same for justified reason 
      - restriction of processing 
      - object to the processing 
      - withdrawal of the consent to the processing, if previously expressed 
      - data portability, if applicable. 
      The data subjects also has the right to lodge a complaint with the supervisory  authority. 
    Mandatory or optional nature of the provision 
      Failure to provide personal data essential for the management of  contractual purposes and legal obligations makes it impossible to start or  continue the relationship. The provision of non-essential data for the above purposes  is optional; any refusal to provide such data may result in lower efficiency in  the performance of the relationships. 
      No automated decision-making processes are applied to the processing of  personal data.